The Impact of Environmental Regulation on Secondary Markets: Evidence from a Waste-Sorting Policy