Shrinking the Upper Confidence Bound: A Dynamic Product Selection Problem for Urban Warehouses